vincen-t's tumblelog

Vivaldi, L’Olimpiade — Acte II Scène XV

Nathalie Stutzmann, Ensemble Orfeo 55

[…]

Gemo in un punto e fremo
Je gémis et je tremble

fosco mi sembra il giomo
sombre me semble le jour

ho cento larve intorno
Autour de moi grouillent les larves

ho mille furie in sen
dans mon sang mille furies

Con la sanguigna face
m’arde Megera il petto;
Mégère brûle mon cœur
De son visage sanglant 

m’empie ogni vena Aletto del freddo suo velen.
Aletto emplit mes veines de son froid poison. 

(Source : youtube.com)